L'art de révéler l'essentiel, sans jamais trahir votre stil style.
Dans le silence des marges, j'efface les coquilles et polis vos phrases. Romans, essais, mémoires ou thèses : confiez vos mots à un œil certifié pour qu'ils rayonnent avec fluidité.
L'Artisan des Mots
Une collaboration bienveillante au service de votre singularité littéraire.
« Le texte d'abord. »
« Corriger n'est pas réécrire : c'est ôter la poussière pour laisser votre voix s'exprimer. »
Fondatrice de Marginelle, je mets mon exigence au service des auteurs indépendants, maisons d'édition, chercheurs universitaires et professionnels de l'écrit.
Diplômée en lettres et passionnée de lexicographie, j'applique avec rigueur le Lexique des règles typographiques en usage à l'Imprimerie nationale, tout en veillant scrupuleusement à ne jamais altérer votre pâte, votre rythme ou votre souffle narratif.
Écoute
Respect absolu de vos choix stylistiques et lexicaux.
Rigueur
Chasse aux coquilles, pléonasmes et fausses césures.
Pédagogie
Annotations argumentées en marge de votre manuscrit.
Mes Prestations
Correction Simple
Une relecture minutieuse focalisée sur l'irréprochable. Idéale pour les textes dont la plume est déjà assurée.
- ⸎ Orthographe, grammaire et conjugaison.
- ⸎ Application stricte du Code typographique (Imprimerie Nationale).
- ⸎ Vérification de la ponctuation et des espaces.
Correction Approfondie
Un véritable travail d'orfèvre sur la fluidité et le rythme de vos phrases, pour sublimer votre style.
- ⸎ Inclut la correction simple (ortho/typo).
- ⸎ Chasse aux pléonasmes, répétitions et lourdeurs.
- ⸎ Propositions de reformulation respectueuses.
La métamorphose du texte
Exemple d'une correction approfondie (syntaxe, orthographe, typographie et fluidité).
Le jeune auteur, s'étant rendu compte de sont erreur, décida de palier au problème au plus vite.
En effet, il s'avère que la publication de son premier livre l'avait rendu très narcissique.
Le jeune auteur, ayant pris conscience de son erreur, décida de pallier le problème au plus vite.
La publication de son premier roman l'avait, semble-t-il, empli de vanité.
Le bureau des estimations
Indiquez la longueur de votre manuscrit pour obtenir une évaluation immédiate de votre budget.
Astuce : Votre logiciel de traitement de texte vous indique ce nombre.
* Cette estimation est donnée à titre purement indicatif. Un devis précis et définitif sera établi après analyse d'un extrait de votre manuscrit.
Correspondance & Contact
Parlez-moi de votre texte. Je vous réponds sous 24 à 48 heures avec un devis précis et personnalisé.
Deux pages de relecture offertes
Pour vous assurer de la rigueur et de la délicatesse de mes interventions, je vous propose de relire gratuitement un extrait de votre choix (jusqu'à 500 mots).