Une correction méthodique, respectueuse de votre travail

En marge de vos écrits, je m’applique à vérifier et à rectifier le contenu de vos textes professionnels, universitaires, fictionnels, ou administratifs, rédigés ou traduits en langue française.

Quel est mon rôle de lectrice-correctrice
en langue française ?

Je suis garante de la qualité de l’écrit que vous me confiez.

Lectrice-correctrice travaillant sur un texte

« Le texte d'abord. »

980
Score Voltaire Niveau Expert vérifié

En tant que lectrice-correctrice, ma mission est de vous accompagner dans le parachèvement de votre texte. Je le sonde avec un regard neuf, neutre et entraîné, afin de le débarrasser de tout ce qui pourrait lui nuire.

Grâce à une relecture méthodique, j’élimine les coquilles, les erreurs grammaticales, syntaxiques, sémantiques, orthographiques et typographiques ; je repère les éventuelles incohérences, je signale les répétitions, tout en préservant le niveau de langue que vous adoptez.

Mon intervention n’a pas vocation à dénaturer votre texte, ni à vous en déposséder. Nous œuvrons ensemble pour le rendre irréprochable et garantir son intégrité.

01.

Écoute

Respect absolu de vos choix stylistiques et lexicaux.

02.

Rigueur

Chasse aux coquilles, pléonasmes et fausses césures.

03.

Pédagogie

Annotations argumentées en marge de votre manuscrit.

Chapitre II

Mes Prestations

1

Correction Simple

Une relecture minutieuse focalisée sur l'irréprochable. Idéale pour les textes dont la plume est déjà assurée.

  • ⸎ Orthographe, grammaire et conjugaison.
  • ⸎ Application stricte du Code typographique (Imprimerie Nationale).
  • ⸎ Vérification de la ponctuation et des espaces.
Dès 3€ / feuillet (1500 sec)
Sélectionner
2

Correction Approfondie

Un véritable travail d'orfèvre sur la fluidité et le rythme de vos phrases, pour sublimer votre style.

  • ⸎ Inclut la correction simple (ortho/typo).
  • ⸎ Chasse aux pléonasmes, répétitions et lourdeurs.
  • ⸎ Propositions de reformulation respectueuses.
Dès 6€ / feuillet (1500 sec)
Sélectionner

La métamorphose du texte

Exemple d'une correction approfondie (syntaxe, orthographe, typographie et fluidité).

Manuscrit Original

Le jeune auteur, s'étant rendu compte de sont erreur, décida de palier au problème au plus vite.

En effet, il s'avère que la publication de son premier livre l'avait rendu très narcissique.

Version Corrigée

Le jeune auteur, ayant pris conscience de son erreur, décida de pallier le problème au plus vite.

La publication de son premier roman l'avait, semble-t-il, empli de vanité.

Chapitre III

Le bureau des estimations

Indiquez la longueur de votre manuscrit pour obtenir une évaluation immédiate de votre budget.

&

Astuce : Votre logiciel de traitement de texte vous indique ce nombre.

Budget prévisionnel
-- €
Volume évalué à -- feuillets.

* Cette estimation est donnée à titre purement indicatif. Un devis précis et définitif sera établi après analyse d'un extrait de votre manuscrit.

Chapitre IV

Correspondance & Contact

Parlez-moi de votre texte. Je vous réponds sous 24 à 48 heures avec un devis précis et personnalisé.

Test offert sur pièce

Deux pages de relecture offertes

Pour vous assurer de la rigueur et de la délicatesse de mes interventions, je vous propose de relire gratuitement un extrait de votre choix (jusqu'à 500 mots).

Sans engagement • Rendu avec suivi des modifications
✉
Adresse électronique contact@marginelle.fr
📍
Rayonnement Basée en France, relectures pour toute la francophonie.
⏱
Délais & Confidentialité Accord de confidentialité (NDA) signé sur simple demande.

Recommandé pour me permettre d'évaluer la charge de travail et d'établir un devis au plus juste.